Even voorstellen …

Ik ben Veerle. Al meer dan 30 jaar vertaal ik (voornamelijk) spirituele teksten en boeken – meestal vanuit het Engels, een enkele keer ook vanuit het Frans of Duits.

In 2012 werd ik de officieel geautoriseerde vertaler Nederlands voor al de teksten van Dr. Kathryn E. May.
Met vragen en opmerkingen over de vertalingen of andere spirituele kwesties kunt u mij mailen op http://veerle@spiritueellezen.org

In aanvang waren mijn vertalingen slechts beschikbaar in kleine kring, maar gaandeweg ontstond er méér interesse en daaruit ontstond – uiteindelijk – deze website. Wij hebben ook een plekje op Facebook en Google+.

Dit alles verzorgen en beheren neemt heel veel tijd in beslag en kan onmogelijk gedaan worden door één persoon. Mag ik u voorstellen aan de mensen die ik met oprechte trots mijn ‘DREAM TEAM’ noem:

 

Mieke, mijn moeder. Zij behoort tot het correctieteam, ze leest de ruwe vertalingen en kijkt ze taalkundig na. Ze heeft een bijzonder zuiver gevoel voor taal en ik hoop haar bij ons team te mogen hebben tot AL ons werk gedaan is!

 

 

 

Annemie, mijn zus. Samen met Mieke vormt zij het correctieteam. Zij voelt heel zuiver aan wat belangrijk is – zowel in de keuze van de teksten om te vertalen als in de vormgeving ervan. Zij heeft de verantwoording over al het moois dat onze media bieden. Met vragen daarover kunt terecht op http://annemie@spiritueellezen.org

 

 

Ann, mijn vriendin/zus. Wij kennen elkaar al vele jaren en onze band samen is nog veel ouder. Mijn respect en bewondering voor haar als mens en als Ziel zijn eindeloos en ik ben bijzonder gelukkig dat zij deel uitmaakt van ons team. Zij zorgt voor onze Fb-pagina, met vragen daarover kunt u haar mailen op http://ann@spiritueellezen.org

Dank u dat u onze website bezoekt en dit stukje van onze reis met ons mee wil gaan!

Liefs van
Veerle, Mieke, Annemie en Ann
Uw DreamTeam!